Rotary vane vacuum pump structure